Chapter III, Section 2, Article 14, Paragraph 1, Point f

Text

en the recipients or categories of recipients of the personal data;

de die Empfänger oder Kategorien von Empfängern der personenbezogenen Daten,

fr les destinataires ou les catégories de destinataires des données à caractère personnel;

es los destinatarios o las categorías de destinatarios de los datos personales;

pt Destinatários ou categorias de destinatários dos dados pessoais;

it i destinatari o le categorie di destinatari dei dati personali;

ga faighteoirí nó catagóirí fhaighteoirí na sonraí pearsanta;

cs příjemce nebo kategorie příjemců osobních údajů;

da modtagerne eller kategorierne af modtagere af personoplysningerne

et isikuandmete vastuvõtjad või vastuvõtjate liigid;

el στ) τους αποδέκτες ή τις κατηγορίες αποδεκτών των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα·

bg е) получателите или категориите получатели на личните данни;

hu a személyes adatok címzettjei, illetve a címzettek kategóriái;

mt ir-riċevituri jew il-kategoriji ta’ riċevituri tad-dejta personali;

lv personas datu saņēmēji vai datu saņēmēju kategorijas;

ro destinatarii sau categoriile de destinatari ai datelor cu caracter personal;

sk príjemcov alebo kategórie príjemcov osobných údajov;

sl informacije o prejemnikih ali vrstah prejemnikov osebnih podatkov;

fi henkilötietojen vastaanottajat tai vastaanottajaryhmät;

pl odbiorcy lub kategorie odbiorców danych osobowych;

lt asmens duomenų gavėjus arba asmens duomenų gavėjų kategorijas;

nl de ontvangers of categorieën ontvangers van de persoonsgegevens;

sv Mottagarna eller de kategorier av mottagare som ska ta del av personuppgifterna.

Amendments

libe Amendment #

(f) the recipients or categories of recipients of the personal data;, in particular in the cases referred to in Article 20;
Alexander Alvaro de ALDE

libe Amendment #

(f) (f) where applicable, the recipients or categories of recipients of the personal data; outside the controller or the group of undertakings of which the controller is member;
Louis Michel be ALDE

libe Amendment #

(f) the recipients or categories of recipients of the of the personal data, including the controllers to whom personal data; are disclosed for the legitimate interests pursued by them;
Cornelia Ernst de GUE/NGL
Marie-Christine Vergiat fr GUE/NGL

libe Amendment #

(f) the recipients or categories of recipients of the personal data;identity and contact details of all recipients who process the personal data received from the direct controller, and the purposes of the processing, irrespective of whether they have received the data directly from him or indirectly from another party. This shall not apply insofar as recipients are unknown, and this state of affairs has not arisen due to the deliberate intent or negligence of the direct controller.
Stanimir Ilchev bg ALDE

Lobby Proposals

Proposal by American Chamber of Commerce

(f) (f) where material, the recipients or categories of recipients of the outside the controller or the group of undertakings of which the controller is a member of the personal data;